Stop the in-game coaching mechanics, and let them play. Let them use what you’ve taught them, what they already know. Don’t turn what should be a fun game into a negative experience.